French translation for "area of dispute"

le terrain de la discussion (sujet en question, terrain en question)

Example Sentences:

	1.	That is not to say that there are not problems or areas of dispute. cela ne signifie pas qu’il n’existe aucun problème ni aucun point litigieux.
	2.	One fundamental area of dispute between europe and africa is returning stolen or illegally exported cultural goods. un des aspects essentiels du contentieux eurafricain concerne la question de la restitution des biens culturels dérobés ou exportés illégalement.
	3.	Finally , i would ask the commission not to overlook minor crops in all these major areas of dispute. enfin , je demande à la commission de ne pas oublier les céréales moins courantes au milieu de ces débats importants.
	4.	At this meeting the major areas of dispute between the sects were polygamous marriage and the use of force against non-believers. Lors de cette réunion, les principaux différends entre les groupes furent le mariage polygame et l'usage de la force contre les non-croyants.
	5.	On the other hand , the auditors show up some areas of dispute , because they found that among the applications for funds made by member states in the area of cohesion policy , 11% contained mistakes. d'un autre côté , les auditeurs mettent en évidence certains domaines problématiques. ils ont en effet constaté que 11 % des demandes de financement introduites par les États membres dans le cadre de la politique de cohésion contenaient des erreurs.
	6.	Turning to one of the most significant areas of dispute between the european union and the united states , my colleague mr mandelson announced yesterday that the eu and the united states have agreed terms for launching negotiations on subsidies affecting the civil aircraft sector. en ce qui concerne l’un des principaux points de litige entre l'union européenne et les États-unis , mon collègue , m. mandelson , a annoncé hier que l’union européenne et les États-unis s’étaient mis d’accord sur l’ouverture de négociations relatives aux subventions allouées au secteur de l’aviation civile.

Similar Words：

"area graph" French translation, "area line" French translation, "area navigation" French translation, "area of a triangle" French translation, "area of bearing" French translation, "area of freedom, security and justice" French translation, "area of jurisdiction" French translation, "area of outstanding natural beauty" French translation, "area postrema" French translation